O sukcesie takich spotkań decyduje nie tylko zaangażowanie tłumaczy dysponujących fachową wiedzą z danej dziedziny, ale i doskonałe przygotowanie od strony organizacyjnej. Negocjacyjne Przy tego rodzaju spotkaniach tłumacz wciela się w rolę mediatora i doradcy angażując wiedzę i kompetencje wybiegające daleko poza zakres czysto językowy.